Ateliers & conférences

[:fr]4015 – Assistant-traducteur service presse H/F[:]

[:fr]

PRISE DE FONCTION

Octobre 2015

LIEU DE TRAVAIL

Ambassade de France aux Pays-Bas (La Haye)

PROFIL ET COMPÉTENCES REQUISES

• Niveau d’études Bac+2 ou équivalent.
• Néerlandais courant.Très bonne maîtrise du français. Capacités de traduction dans les deux sens.
• Très bonne maîtrise des outils bureautiques classiques (pack office) ainsi que des réseaux sociaux.
• Une maîtrise d’Adobe créative suite et du système de publication Spip sera appréciée, sans être obligatoire.
• Qualités rédactionnelles.
• Connaissance et intérêt marqué pour l’actualité des Pays-Bas et européenne.
• Curiosité d’esprit, grandes capacités d’initiative et de proposition seront attendues des candidats.
• Sens du collectif et goût prononcé pour le travail en équipe et le partage d’information.

DESCRIPTION DU POSTE

Au sein du service de politique intérieure, communication/presse, sous l’autorité du Conseiller politique, vous interviendrez :
• Dans les activités de traduction (néerlandais/français) pertinentes pour l’action de l’Ambassade à l’égard des medias.
• Dans l’élaboration de la revue de presse quotidienne de l’Ambassade
• Dans le cadre de la veille média (incluant presse écrite, réseaux sociaux, médias audiovisuels, presse en ligne), par l’élaboration d’un suivi thématique de l’actualité néerlandaise.
• Dans les relations-presse générales de l’Ambassade (organisation de points presse, prises de rendez-vous…)
• Dans le cadre des activités de communication de l’Ambassade, vous assisterez la webmestre dans la mise en ligne d’informations sur notre site internet ainsi que dans l’animation de nos réseaux sociaux (Twitter, Facebook).
• Dans le cadre du volet politique intérieure du service, en assistance au Conseiller politique dans son activité (rendez-vous avec des élus, recherche documentaire).
• Dans la gestion des demandes parvenant sur la boite mail générique de l’Ambassade et transfert aux services compétents chargés d’élaborer les réponses.

HORAIRES DE TRAVAIL

Plein temps : horaires pouvant être flexibles en fonction de l’actualité, CDD évoluant vers un CDI

DATE LIMITE DE RÉPONSE

2 octobre 2015

Adresser un curriculum vitae et une lettre de motivation aux adresses électroniques suivantes :georges.goyon@diplomatie.gouv.fr ; valerie.derrien@diplomatie.gouv.fr avec en cc avenir.emploi@yahoo.nl

[su_button url= »https://www.aveniremploi.nl/offres-demploi-2/ » background= »#1b96ec » size= »10″ center= »yes » icon= »icon: reply »]Retour aux offres[/su_button][:]

Facebooklinkedinmailby feather